-
1 income limited partnership
эк., юр., амер. доходное товарищество с ограниченной ответственностью (инвестиционное товарищество с ограниченной ответственностью, ставящее целью получить прежде всего высокие текущие доходы, а не прирост капитала)See:
* * *
доходное товарищество с ограниченной ответственностью: инвестиционное товарищество с ограниченной ответственностью в сфере недвижимости, нефти и газа, аренды оборудования, ставящее целью получение прежде всего высоких текущих доходов, а не прироста капитала (США); см. limited partnership.Англо-русский экономический словарь > income limited partnership
-
2 transformative movement
движение трансформации; общественное движение, ставящее целью осуществление кардинальных социальных процессов.* * *движение трансформации; общественное движение, ставящее целью осуществление кардинальных социальных процессов.Англо-русский словарь по социологии > transformative movement
-
3 reading
ˈri:dɪŋ
1. см. read I
1.
2. сущ.
1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) ≈ обязательное чтение (книги) suggested reading(s) ≈ рекомендованное чтение (книги) Have you done the assigned reading for the course? ≈ Ты прочел все, что нужно по курсу? at the first reading ≈ при первом прочтении You will not be able to absorb the material in one reading. ≈ Ты не сможешь запомнить материал за одно прочтение. close reading dramatic reading light reading poetry reading remedial reading responsive reading serious reading solid reading б) компьют. о копировании и интерпретации данных каким-либо техническим устройством
2) начитанность, эрудиция, образованность( измеряется количеством прочитанного) a man of some reading ≈ мало-мальски начитанный человек Syn: scholarship
3) а) чтение вслух б) публичное чтение;
лекция The intelligent classes in this country, who can read themselves, have little occasion for public readings. ≈ Образованные слои этой страны, умеющие читать, практически не имеют возможности посещать публичные чтения. в) парл. публичное оглашение содержания законопроекта г) шотл. чтение вслух Библии в домашнем кругу
4) редк. изложение, объяснение( чего-л.)
5) вариант текста, разночтение
6) показание, отсчет показаний измерительного прибора
7) толкование, понимание (чего-либо) a new reading of Shakespeare ≈ новое понимание, трактовка произведения Шекспира She gave him her reading of the matter. ≈ Она изложила ему свое видение проблемы.
8) чтение (стадия прохождения законопроекта) в парламенте
9) а) чтение, чтиво (то, что читают) light reading ≈ легкое чтиво (литература легкого жанра) б) надпись, тиснение You will observe the cover has no reading on it, but only seven stars. ≈ Вы обнаружите, что на обложке (книги) нет надписи, а нарисованы только семь звезд. Syn: lettering чтение - outside * внеклассное /внеаудиторное/ чтение - to teach * and writing обучать чтению и письму - a book that makes good * интересная книга - there is plenty of * in today's paper в сегодняшней газете есть что почитать подготовка, занятия - to be busy with * for one's exams готовиться к экзаменам начитанность, эрудиция - a man of wide * эрудит, весьма начитанный человек публичное чтение;
читка - *s from Shakespeare исполнение чтецом отрывков из произведений Шекспира лекция, доклад формулировка( текста) ;
вариант текста - various * разночтение толкование, истолкование;
интерпретация, понимание - what is your * of the facts? как вы понимаете /как, по-вашему, следует толковать/ эти факты? - a study to get some * of the shopper's preferences исследование, ставящее целью дать некоторое представление о вкусах покупателей - an actor's * of a part интерпретация роли актером - my * of his character мое представление о его характере - one's * of the political situation чей-л. анализ политического положения - she gave him her * of the matter она изложила ему свою версию этого дела (полиграфия) читка корректуры - * for the press сводка( специальное) отсчет( по шкале) ;
показание (измерительного прибора) - zero * нулевой отсчет - barometer * (метеорология) высота барометра - to take *s снимать показания( прибора) ;
производить отсчет - the * of the thermometer was 95 degrees термометр показывал 95 градусов считывание (информации) pl (специальное) показатели, данные( из таблицы) (парламентское) чтение (стадия прохождения законопроекта) - first * первое чтение (официальное внесение законопроекта в парламент) - second * второе чтение (обсуждение законопроекта и решение об его отклонении или дальнейшем рассмотрении) - third * третье чтение (принятие окончательного текста) - the bill was rejected at the second * законопроект был отвергнут при /во/ втором чтении читающий, любящий чтение - the * public читающая публика, широкие круги читателей - * conference читательская конференция - * man любитель чтения;
начитанный человек (университетское) прилежный, много читающий студент предназначенный для чтения - * matter литература, материал для чтения - * list рекомендательный список книг - * machine аппарат для чтения микрофильмов - * easel пюпитр - * wand автоматическое устройство для считывания кодовых ярлыков на розничных товарах concurrent ~ вчт. параллельное чтение exclusive ~ вчт. монопольное чтение ~ начитанность, знания;
a man of wide reading начитанный, широко образованный человек meter ~ показание счетчика ~ публичное чтение;
лекция;
penny reading лекция с платой за вход в 1 пенни reading pres p. от read ~ вариант текста, разночтение ~ вариант текста ~ интерпретация ~ истолкование ~ начитанность, знания;
a man of wide reading начитанный, широко образованный человек ~ оглашение ~ отсчет показаний ~ показание, отсчет показаний измерительного прибора ~ показание прибора ~ публичное чтение;
лекция;
penny reading лекция с платой за вход в 1 пенни ~ снятие показаний ~ вчт. считывание ~ считывание ~ толкование, понимание (чего-л.) ;
what is your reading of the facts? как вы понимаете, толкуете эти факты? ~ толкование ~ формулировка ~ чтение;
close reading внимательное чтение ~ чтение;
обсуждение;
рассмотрение ~ вчт. чтение ~ чтение ~ чтение (стадия прохождения законопроекта) в парламенте;
first, second, third reading первое, второе, третье чтение ~ of the indictment чтение обвинительного акта ~ чтение (стадия прохождения законопроекта) в парламенте;
first, second, third reading первое, второе, третье чтение second: second быть секундантом ~ вовторых ~ унив. вторая, не высшая оценка ~ второе число ~ второй, другой;
second thoughts пересмотр мнения, решения;
on second thoughts по зрелом размышлении ~ num. ord. второй;
the second seat in the second row второе кресло во втором ряду ~ муз. второй голос;
альт ~ второй класс( в поезде, на пароходе и т. п.) ;
to go second ехать вторым классом ~ второстепенный;
второсортный, уступающий( по качеству) (to) ;
second cabin каюта второго класса;
second violin( или fiddle) вторая скрипка ~ вторым номером;
во второй группе ~ выступать в поддержку (предложения) ~ дополнительный;
a second pair of shoes сменная пара обуви ~ (обыкн.) воен. откомандировывать ~ петь партию второго голоса ~ повторный;
вторичный;
second ballot перебаллотировка;
second advent( или coming) рел. второе пришествие ~ поддерживать, помогать;
to second a motion поддержать предложение ~ поддерживать ~ подкреплять;
to second words with deeds подкреплять слова делами ~ получивший второй приз, вторую премию;
he was a good second он пришел к финишу почти вместе с первым ~ помощник;
следующий по рангу;
second in command воен. заместитель командира ~ понижать в должности ~ секунда;
момент, мгновение;
wait a second сейчас;
подождите минутку ~ секундант ~ pl товар второго сорта, низшего качества;
мука грубого помола snapback ~ вчт. хронометрирование по отдельным отсчетам ~ чтение (стадия прохождения законопроекта) в парламенте;
first, second, third reading первое, второе, третье чтение ~ толкование, понимание (чего-л.) ;
what is your reading of the facts? как вы понимаете, толкуете эти факты? -
4 anti-government group
пол. антиправительственная группировка (политическое или военно-политическое объединение каких-л. партий или организаций, ставящее целью с помощью силы свергнуть правительство страны либо заставить его выполнить определенные требования; как правило, подобное объединение возникает и действует в условиях фактической гражданской войны или революции, ориентируясь главным образом на нелегальные, в том числе вооруженные средства борьбы, зачастую включающие террор)See: -
5 World Health Organization
орг.сокр. WHO межд. эк. Всемирная организация здравоохранения, ВОЗ (специализированное учреждение ООН ставящее целью достижение всеми народами более высокого уровня здоровья; создано в 1948 г.)See:* * *Англо-русский экономический словарь > World Health Organization
-
6 a study to get some reading of the shopper's preferences
Универсальный англо-русский словарь > a study to get some reading of the shopper's preferences
-
7 a study to get some reading of the shoppers' preferences
Универсальный англо-русский словарь > a study to get some reading of the shoppers' preferences
-
8 anarcho-syndicalism
сущ.пол. анархо-синдикализм (течение в рабочем движении, ставящее своей целью уничтожение капиталистического строя посредством революционной борьбы синдикатов (французское название профсоюзов); исходя из того, что основной функцией буржуазного государства является защита интересов привилегированных слоев общества, анархо-синдикализм рассматривает борьбу с ним как главную составную часть процесса разрушения капиталистического строя, движущей силой которой должна стать экономическая, а не политическая организация рабочего класса; во-первых, потому что подлинное объединение рабочих осуществимо только на основе их производственных интересов, во-вторых, политическое объединение как союз разнородных по социальному происхождению элементов, связанных лишь единством мнений, не может выражать интересы рабочего класса в целом и ведет к его подчинению идейному влиянию выходцев из непролетарской среды; анархо-синдикализм отвергает парламентскую деятельность политических партий как средство революционного преобразования общества, поскольку она неизбежно ведет к компромиссам; столь же бесперспективным анархо-синдикализм считает и вооруженное восстание, локальный характер и ограниченное число участников которого при наличии в руках государства армии заведомо обрекает его на поражение; отрицая политические средства борьбы с буржуазным государством, анархо-синдикализм ориентирует рабочих на т. н. "прямое действие", которое заключается в давлении, оказываемом профсоюзами на предпринимателей и органы государственной власти; "прямое действие" может принимать различные формы: стачки, демонстрации, саботаж, бойкот; реализация тактики "прямого действия" имеет своей целью как улучшение положения рабочего класса в рамках существующего строя, так и, что особенно важно, подготовку всеобщей экономической стачки, которая рассматривается в качестве средства осуществления революционного переворота; победа всеобщей стачки, согласно теории анархо-синдикализма, будет означать переход капиталистической собственности в распоряжение профсоюзов, которые, став основными ячейками нового федеративного общества, возьмут на себя функции производства и распределения продуктов на социалистических принципах; идеи анархо-синдикализма получили распространение в последней трети 19 — начале 20 в. гл. обр. в романских странах, где в силу своеобразия социально-экономического развития в рабочей среде еще во многом преобладало мелкобуржуазное мировоззрение; росту влияния идеологии анархо-синдикализма способствовало также недоверие рабочих к политике, вызванное, во-первых, ориентацией социалистических партий на использование профсоюзов в качестве вспомогательной силы в своей политической деятельности, вылившееся по сути в отказ от борьбы за непосредственные интересы трудящихся, во-вторых, постепенной эволюцией этих партий в сторону реформистской тактики, что неизбежно в условиях подъема революционных настроений в пролетарской среде привело к девальвации выдвигаемых ими революционных лозунгов; наибольшее распространение идеи анархо-синдикализма получили во Франции, где они впервые были положены в основу программных документов Федерации бирж труда, образованной в 1892 г., и первого национального профцентра — Всеобщей конфедерации труда (ВКТ), созданной в 1895 г.; теоретическое оформление эти идеи получили в работах виднейших деятелей французского рабочего движения конца 19 — нач. 20 в. Ф. Пеллутье, Э. Пуже, Г. Лагарделля, Ж. Сореля; закрепленные в т. н. Амьенской хартии, принятой на конгрессе ВКТ в 1906 г., принципы анархо-синдикализма оказали заметное влияние на всю последующую историю французского рабочего движения)Syn:See: -
9 cash management
фин., упр. управление денежными средствами, управление наличностью (контроль и регулирование денежных операций на предприятии, в банке, брокерской фирме или другом учреждении, ставящее своей целью наиболее эффективное привлечение и использование денежных средств, в том числе оптимизацию сроков осуществления платежей, ускорение получения платежей, оптимизацию величины свободного денежного остатка и т. д.)Syn:See:float 2. 4), concentration banking, lockbox plan, zero-balance system, stretching accounts payable, electronic funds transfer, multilateral netting, target cash balance, temporarily surplus funds, liquidity management, debt management, capital management, financial management
* * *
управление наличностью: набор методов эффективного использования свободных наличных средств компании; управление деньгами с целью повышения получаемого дохода.* * ** * *управление денежной наличностью; управление кассовой наличностью. . Словарь экономических терминов . -
10 Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement
док.сокр. ANZCERTA межд. эк. Торговое соглашение о тесных экономических отношениях между Австралией и Новой Зеландией* (соглашение, ставящее своей целью экономическое сближение между Австралией и Новой Зеландией, подразумевающее формирование зоны свободной торговли между двумя странами; вступило в силу в 1983 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement
-
11 ethnohistory
сущ.а) соц. (направление, ставящее своей целью изучение истории бесписьменных, или примитивных, народов с помощью письменных источников и археологических данных)б) мет. (изучение условий жизнедеятельности традиционных культур, использование как устной, так и письменной традиции археологических данных в качестве первоисточника, внимание к диахронному аспекту в изучаемых культурах)See: -
12 European Insurance Committee
орг.сокр. CEA (от франц. Comité Européen des Assurances) страх. Европейский комитет по страхованию, Европейский страховой комитет (объединение национальных страховых ассоциаций, ставящее своей целью содействие страховой отрасли путем представления интересов страховщиков в международных организациях и создания условий для обмена информацией и опытом между участниками страхового рынка; комитет был основан в 1953 г.; членами комитета являются национальные страховые ассоциации из 33 стран, включая 30 стран, обладающих статусом полных членов (Австрия, Бельгия, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Турция, Финляндия, Франция,Чехия, Швейцария, Швеция, Эстония), и 3 страны со статусом ассоциированных членов (Болгария, Хорватия, Румыния); статусом наблюдателя обладают Россия, Украина и Международная ассоциация обществ взаимного страхования)See:Англо-русский экономический словарь > European Insurance Committee
-
13 Fairtrade Labelling Organizations International
орг.сокр. FLO, FLO-International эк. Международное объединение организаций указания соответствия принципам справедливой торговли* (международное объединение ряда национальных организаций содействия справедливой торговле, ставящее своей целью стимулирование развития справедливой торговли путем выработки международных стандартов справедливой торговли и управления системой сертификации соответствия этим стандартам и маркировки товаров знаками соответствия; основана в 1992 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Fairtrade Labelling Organizations International
-
14 Institute of Financial Planning
орг.сокр. IFP фин., брит. Институт финансового планирования (британское образовательное учреждение, осуществляющее подготовку специалистов в области финансового планирования и ставящее своей целью содействие поддержанию высоких профессиональных стандартов в оказании услуг по финансовому планированию и соблюдению кодекса профессиональной этики; образован в 1986 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Institute of Financial Planning
-
15 Insurance Institute of London
орг.сокр. IIL страх., брит. Лондонский институт страхования* (образовательное учреждение, ставящее своей целью содействие развитию и распространению знаний из различных областей страховой деятельности и повышению профессионального уровня работников страховой отрасли; тесно сотрудничает с Королевским страховым институтом; основан в 1907 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Insurance Institute of London
-
16 International Association of Classification Societies
орг.сокр. IACS мор. Международная ассоциация классификационных обществ (международное объединение классификационных обществ, ставящее своей целью выработку стандартов и правил в отношении обеспечения безопасности морских перевозок; создана в 1968 г.; имеет статус консультанта в Международной морской организации)See:Англо-русский экономический словарь > International Association of Classification Societies
-
17 political clique
пол. политическая клика (неформальное объединение государственных и (или) политических деятелей, ставящее своей целью захват государственной власти или установление фактического контроля над ней путем использования нелегитимных средств)See: -
18 American Academy of Advertising
1) Общая лексика: Американская академия рекламы2) Реклама: Американская академия рекламы (профессиональное объединение практиков и преподавателей, ставящее своей целью совершенствование системы обучения рекламе. Расположен в г. Колумбия, штат Южная Каролина)Универсальный англо-русский словарь > American Academy of Advertising
-
19 American Society of Advertising and Promotion
Реклама: Американское общество рекламы и стимулирования (ставящее своей целью распространение практической информации обо всех формах рекламы и стимулирования)Универсальный англо-русский словарь > American Society of Advertising and Promotion
-
20 strong AI
сильный ИИнаправление в развитии ИИ (AI, artificial intelligence), ставящее своей целью создание искусственного интеллекта, сравнимого с интеллектом человека или превосходящим его; компьютер с сильным ИИ должен быть в состоянии решать любую интеллектуальную задачу, которую только способен решить человек. Это также любимая тема авторов научно-фантастической литературы и футуристов. Сильный ИИ называют также искусственным общим интеллектом (artificial general intelligence) или способностью решать общие интеллектуальные задачи (general intelligent action). В научной фантастике сильный ИИ ассоциируется с такими чертами человека, как разум, сознание (consciousness), чувствительность (sentience), мудрость, рассудительность (sapience) и самосознание, самоосмысление (self-awareness)см. тж. applied AIАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > strong AI
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕАЛИЗМ — (ново лат., от realis действительный, с греч. окончанием). Философская система средних веков, приписывавшая общим понятиям действительность их существования, в противоположность номинализму философии: признавание сущности внешних предметов… … Словарь иностранных слов русского языка
ИКОНОЛОГИЯ — (от греч. образ) направление в истории и теории искусства, ставящее целью раскрытие образно символич. содержания произведений (преимущественно изобразит, искусств и архитектуры). В отличие от иконографии, более прикладной… … Энциклопедия культурологии
региональная экономика — направление в экономической науке, ставящее целью разработку теоретических основ рационального размещения предприятий и отраслей, формирования ареалов сбыта продукции, организации пространства урбанизированных территорий и т. д., а также… … Энциклопедический словарь
экуменизм — экуменическое движение ср. лат. cecumenicus вселенский (гр. oikumene обитаемая земля) движение за объединение всех христианских церквей, возникшее в нач. 20 в., ставящее своей целью усиление влияния религии, ограничение роста атеизма, выработку… … Словарь иностранных слов русского языка
экуменизм — а, м. oecuménisme m., нем. Ökumenismus <лат. вселенский oecumenical <ср. лат. oecumenicus <гр. oikumene обитаемая земля. Современное движение различных , гл. обр. протестантских церквей, ставящее целью создание всемирного ( вселенского)… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Политический кризис на Украине 2007 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Политический кризис на Украине. Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис (с октября 2006 года по декабрь 2007), вызванный тем, что премьер министр Янукович… … Википедия
Политический кризис на Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия